ニュースレター

和テンションニュースレターVol.1

観光事業者応援プロジェクトのご紹介:和テンションニュースレターVol.1

2020年4月27日 発行

平素よりお世話になっております。
和テンション株式会社代表取締役の鈴木康子です

「新型コロナウイルス(COVID-19)」が、全世界で未曾有の感染拡大と死亡者の急増を引き起こし、世界の各都市(日本を含む)で緊急事態宣言が発令されてから3週間以上が経過いたしました。

弊社は、東京本社の他、タイはバンコク、シンガポールにもオフィスがございますが、タイにおきましては、3月中旬から、シンガポールでも4月7日より、各政府によりオフィスワークの自粛要請が発動されたことで、各国スタッフたちは全員テレワークでの業務を導入し、最近ようやく慣れてきたところです。

世界各国の外出自粛要請を受けて、各国版WAttentionは、本年6月末まで発刊を休止する方針を打ち出しました。ご出稿をお申込みいただきましたお客様におかれましては、本当にご迷惑をおかけしますが、何卒ご理解いただけます様にお願い申し上げます。

世界が大混乱の中、弊社グループでは、東京はもちろん、各国ではオンラインを通じてお客様のインバウンドツールの作成や、海外現地情報のご提供、そして終息後に向けての現地プロモーションや現地情報の発信のご相談などを受けながら、日々の通常業務に対応させていただいております。

まだまだ世界が先行きの不安に包まれている最中ではありますが、”世界に日本の魅力を届けるメディア“という弊社の事業ミッションを通して、今だからこそ何か私たちに出来る社会貢献はないかと模索していました。
そして行きついたのが、観光事業者応援プロジェクト「Japan Now from every region」(仮称)!!

インバウンドを対象とする観光事業者様(自治体様含めて)に、無料にてご提供をいたしますので、ぜひとも積極的にご活用いただければと真に切望をしております。

和テンション株式会社では、政府による緊急事態宣言を踏まえた東京都による外出自粛要請および各国の状況を踏まえ、原則テレワーク(在宅勤務)を実施しております。
初めてのテレワークにもようやく慣れてきた各国のスタッかからのメッセージをお届けしています。

【2020年各国WAttentionのインバウンド及び販路開拓実績を一部ご紹介】

◆ 訪日外国人を対象にしたプロジェクト「CHICHIBU WELCOMES ALL」を始動。ちちぶを訪れる世界の人々をおもてなし!

一般社団法人 秩父地域おもてなし観光公社(会長:久喜邦康、住所:秩父市熊木町9-5)と連携し、ちちぶ地域を訪れる世界の人々をおもてなしする新プロジェクト、「CHICHIBU WELCOMES ALL」を2020年1月末よりスタートしました。

フリーマガジン『WAttention Tohoku』を活用した東北の魅力発信を2019年度も実施

一般社団法人 東北観光推進機構より委託を受け、東北観光情報フリーマガジン『WAttention Tohoku』を2016年より4年にわたり定期発行。2020年3月、7号目となる同誌をシンガポールにて発行いたしました。今号では、外国人に注目度の高い「酒、精神文化、侍、桜」の4つ(4S)をテーマに掲げ、それぞれに精通した現地の方々へのインタビューを実施。東北の魅力を心に響くストーリーとして、海外に紹介しています。

◆ WAttention Singaporeより 世界的評価が高まる日本のプレミアムワインを紹介するイベントをサポート

和テンションのシンガポールオフィス(現地法人WAon Pte Ltd)では、JR東日本グループが行った「Japan Premium Wine Fair」の現地販路開拓および情報発信をサポートさせていただきました!
Japan Premium Wine Fairは、日本ワイン発祥の地として知られる山梨と、近年世界的なコンペティションで入賞するなど注目されている山形のワインをシンガポール国内で飲んでもらうために行われたものです。料理と合わせて日本のワインが持つ美味しさを味わってもらうため、和食やイタリアンレストラン、有名ソムリエが営むバーなど11の店舗で2020年3月2日(月)〜31日(火)に行われました。

各国・地域における新型コロナウィルス(COVID-19)に関する状況や対策について知りたいと、弊社グループ各国のスタッフにお問い合わせいただいておりましたので、WAttentionが発行されている各国より現地レポートをお届けさせていただきたいと思います。

【観光事業者応援プロジェクト「Japan Now from every region」開始予告】

◆ 世界の日本ファンへ “日本の今” を届けます。【掲載無料】
和テンション株式会社では、インバウンドを対象とする地方自治体および観光事業者様を対象に、世界の方々へ向けた多言語でのメッセージを無料で届けるプロジェクトを実施いたします。

新型コロナウイルス感染症(COVID-19)の感染防止のため、世界各国が外出自粛に取り組む中、 “世界に日本の魅力を届けるメディア“ である和テンションだからできることを考えました。 在宅を余儀なくされ、「旅行」「観光」ができない状況ではありますが、報道メディアが伝える感染状況のニュースだけではなく、観光事業者様の想いを通して、「日本の今」を伝えることで、日本全国の変わらない魅力を届け、終息後にまた日本へ足を運んでいただけることを願っています。 今、世界の日本ファンへ向けてできることを、和テンションと一緒にまず一つ実現してみませんか?この機会をぜひ効果的にご活用いただければ幸いです。

皆様とのFace to Faceでの意見交流が今は叶いませんが、必ずや近いうちに、元気に、そして熱く、日本のインバウンド活性と日本製品の海外輸出拡大について語り合えることをスタッフ一同楽しみにしています!!

和テンション株式会社 代表取締役
鈴木 康子 & スタッフ一同