和テンションブログ

おうちで温泉気分第八弾「旅人を迎える絶景の宿 鹿児島県霧島温泉 旅行人山荘」

台湾現地日本情報マガジン『WAttention TOKYO+ 挖!日本』の人気連載記事「日本元氣溫泉之旅」を覗き見。温泉ライター西村理恵さんの記事を読みながら、おうちで温泉気分を味わってみてはいかがでしょうか?

今回ご紹介するのは、鹿児島県霧島市にある旅行人山荘。
豊かな自然に囲まれた、創業103年の長い歴史を持つ温泉旅館です。

WAttention英語版サイトでは、旅行人山荘近くにある霧島錦江湾国立公園の記事も掲載しております。
私的には新燃岳を見ると新燃岳が舞台として出てくる映画、007シリーズ「007は二度死ぬ」を思い出します。

Kagoshima Exploration and Relaxation ― Kirishima-Kinkowan National Park

From the outside, people see Japan as a concrete jungle, filled with countless skyscrapers, anime, and robots. However, underneath the veil of pop-culture, there is an aspect of Japan that is often woefully...

今はまだ難しいですが、都会の喧騒から離れた大自然に囲まれて、心身ともにリフレッシュをしたいです!記事を読んで、心だけでもリフレッシュしてみてはいかがでしょうか。

旅人を迎える絶景の宿 鹿児島県霧島温泉 旅行人山荘

霧島は天孫降臨伝説が残る温泉地。深い森のあちらこちらから湯煙のあがる景色は、伝説の地にふさわしい神秘的な雰囲気を漂わせている。霧島の中心からほど近い旅行人山荘も美しい森の中に位置している。創業98年の歴史を持つ温泉ホテルで、伝説的な旅人である蔵前仁一さんの実家としても知られている。

この宿の魅力の一つが雄大な景色。客室から霧島の森とその向こうに浮かぶ錦江湾、桜島が眺められる。日本指折りの絶景は言葉にならないほど感動的。気持ちもゆっくりと落ちついてゆく。
夕食も暮れゆく絶景を眺めながらいただく。黒豚や地鶏、熱々の薩摩揚げなど、鹿児島の幸がテーブルいっぱいに並ぶ。ボリュームも満点だ。

お風呂は大浴場の続きで露天があり、ここからの眺めがまたすばらしい。湯量も豊富で、樹林の中に貸切り露天風呂が4箇所設けられている。大切なお湯を育む森に植林をし、押しつけがましくないカタチで電気や水を節約。環境への配慮がされているのも頼もしい。

桃園空港から2時間足らずで鹿児島空港と台湾からもそう遠くない。ざわついた日常を離れ心を休めるにはピッタリの森の宿だ。

旅行人山荘

  • 住所 鹿児島県霧島市牧園町高千穂字龍石3865
  • 電話 0995-78-2831
  • 交通 鹿児島空港より霧島いわさきホテル行きバス35分の丸尾下車、要連絡で送迎あり
  • 旅行人山荘 公式ホームページ

実際に掲載された『WAttention TOKYO+ 挖!日本(台湾版)』の記事は、オンラインでもお楽しみいただけます。

ryokojin-001

日本元氣溫泉:霧島溫泉 旅行人山莊

旅人的絕景驛棧。鹿島縣霧島溫泉 旅行人山莊。霧島,天孫降臨傳說的殘留溫泉地。在寂靜的森林裡,飄散著溫泉蒸氣,更醞釀著神秘的氣息。在霧島的中心地段,有間叫做「旅行人山莊」的溫泉旅店也位於這片美麗森林中...