台湾現地日本情報マガジン『WAttention TOKYO+ 挖！日本』の人気連載記事「日本元氣溫泉之旅」を覗き見。温泉ライター西村理恵さんの記事を読みながら、おうちで温泉気分を味わってみてはいかがでしょうか？
今回ご紹介するのは、群馬県の老舗宿、積善館。
国外問わず人気の「Spirited Away」のモデルになったとも言われている宿なんです。
Spirited Away???
これは「千と千尋の神隠し」の邦題で、Spirit（神、精霊）＋Away（いなくなる）で邦題の”神隠し”の意味になります。この記事を読んだら、この世とあの世を繋ぐ赤い橋が印象的なあのシーンを見返したくなること間違いなし！
歴史を体感できる老舗宿 群馬県四万温泉 積善館
群馬の名湯・四万温泉は開湯1200年の歴史を伝えている。現在37軒の宿があり、古い歴史を有する宿も多い。積善館もその一軒。創業は江戸時代中期の元禄4年。群馬県の重要文化財に指定されている本館は、何度か手を加えながらも300年前の創業当時の建物である。日本の温泉文化を伝える貴重な宿に、今でも宿泊することができる。
本館前に立つ元禄の湯は大正時代の湯殿。扉をあけるとすぐが脱衣場、その先に長方形の５つの浴槽が並び、自然湧出する艶やかな温泉がかけ流しで注がれている。透明度の高い美しいお湯でさらりっとした入浴感。お湯の管理が良く、入るとお湯の力が体を伝ってくるよう。私も大好きなお湯である。この元禄の湯と本館の建物、その前にかかる赤い橋は、四万のシンボル的な景観で、アニメ映画「千と千尋の神隠し」のモデルの一つとも言われている。
積善館には今まで3度、泊まったことがある。それぞれの棟、特徴があるが中でも個性的なのは本館。布団は自分で敷き、洗面所やトイレは共同、部屋までは木造の階段を上り下りする。足腰の弱い人、あるいは音に敏感な人には向かないが、普通に泊まる分には過不足ない。料金もお手頃だ。2泊3泊して日本の温泉文化を感じてほしい。
四万温泉 積善館
- 住所 群馬県吾妻郡中之条町四万4236
- 電話 0279−64−2101
- 交通 JR吾妻線「中之条駅」より四万温泉行きバス40分の終点下車、徒歩1分 / 東京駅より高速バス3時間30分（1日1〜2便）
- 四万温泉 積善館 公式ホームページ
実際に掲載された『WAttention TOKYO+ 挖！日本（台湾版）』の記事は、オンラインでもお楽しみいただけます。
日本元氣溫泉：四萬溫泉 積善館
可以體驗歷史的老舖溫泉旅館。群馬縣四萬溫泉 積善館。位於群馬縣的四萬溫泉，據說已有1200年歷史。目前四萬溫泉的37間旅館中，歷史悠久的老店也不在少數，其中創業於江戶時代中期元祿四年（17世紀末）的積善館，就是這次要為您介紹的老舖溫泉旅館...
