ニュースレター

和テンションニュースレター Vol.2

観光事業者応援プロジェクト「Japan Now from every region」スタート:和テンションニュースレター Vol.2

2020年5月25日 発行

皆様、いつも大変お世話になっております。
和テンション株式会社代表取締役の鈴木康子です。

全世界的な新型コロナウイルス(COVID-19)の感染拡大を受け、弊社では本年3月、世界各国で発行するWAttention誌の6月末までの発刊休止を決定いたしました。しかし、現在の各国の状況を踏まえ、大変残念ではございますが、8月末まで発刊休止の延長を決断するに至りました。現時点では9月以降の発刊を予定いたしておりますが、各国の状況を総合的に踏まえて6月中に判断を行い、あらためてご案内させていただきたいと思います。
ご出稿のお申込みをいただきましたお客様には、大変ご迷惑をおかけ致しますが、何卒ご理解いただけます様にお願い申し上げます。

国内におきましては5月21日に39県の緊急事態宣言が解除されました。東京でも新規感染者数が減少傾向にあり、宣言解除への模索が始まっています。弊社和テンション株式会社では、今回の緊急事態宣言解除後も、ポストコロナ・ウィズコロナの時代、政府が掲げるソーシャルディスタンスやテレワークなどを推奨する「新しい生活様式」に対応するため、オフィスワークは必要最低限とし、テレワークをメインに業務を推進していくことを決定しております。
もちろん、弊社業務に必要不可欠であるクライアントの皆様とのお打ち合わせや取材活動につきましては、感染予防対策を実施徹底した上で、積極的に、喜んでお伺いさせていただきますので、今後ともよろしくお願いいたします!

東京はもちろん、各国の弊社グループでは、お客様の各種インバウンドツールの作成や、海外現地情報のご提供などの通常業務に加え、終息後に向けての現地プロモーションや現地情報の発信のご相談などにも対応させていただいております。

前回のニュースレターでご紹介させていただきました、観光事業者様、自治体・団体様に向けた「観光事業者を応援する情報発信プロジェクト」の募集が正式にスタートいたしました!
ご費用は掛かりませんので、ぜひとも積極的にご活用いただきたいと存じます。現下の厳しい状況を乗り越え、将来の観光振興につながる一助になれば幸甚でございます。

和テンション株式会社では、インバウンド事業に力を入れてきた地方自治体および観光事業者様を対象とした、「世界の方々へ向けた多言語でのメッセージを届けるプロジェクト」を実施いたします。日本を愛する海外の皆さんに、メッセージを届けませんか?この企画へのご参加は無料です。

WAttentionの記事を日本語でも読みたい、外国人目線を学びたいという皆さまに向けて、弊社日本人社員が日本語でブログをスタートいたしました。徹底して外国人目線での切り口で、地域の魅力掘り起こしにこだわって来ました弊社ならではの日本語ブログです。
このブログで取り上げて欲しいテーマやコンテンツで、また日本語での公開を希望される記事があれば、リクエストにも応じます!

前回に引き続き、新型コロナウィルス感染状況に伴い日々変化する各国の現地情報をお届けします。LAとシドニーからも最新レポートが届きましたので、ぜひご覧ください。

和テンション株式会社 代表取締役
鈴木 康子 & スタッフ一同