news

  • HOME
  • >NEWS
  • >Press Release
  • >訪日外国人観光客注目の劇場型レストラン「水戯庵」がWAttention表紙をジャック!

訪日外国人観光客注目の劇場型レストラン「水戯庵」がWAttention表紙をジャック!

press-release

2019年7月17日

 

 

                                          WAttention フランス版表紙(2019/7/10発行)

 

 この度、世界無形文化遺産にも登録され、日本最古の芸能である“能楽”をはじめとする日本の伝統芸能を鑑賞することができ、日本を代表する和食、お酒、お茶、甘味を五感で味わうことができる新感覚の劇場型レストラン&ラウンジ「水戯庵」が、7/10発刊のWAttentionフランス版を皮切りに、シンガポール版(7/15発刊予定)、ロサンゼルス版(7/25発刊予定)、香港版・オーストラリア版(8/25発刊予定)、台湾版(2020年1/25発刊予定)と、世界6ヵ国のWAttention表紙に順次登場します。

 

 

水戯庵は2018年3月のオープン以来、海外のメディア・訪日外国人観光客から大きな注目を集めています。今回、更なる認知向上と訪日外国人旅行者の“旅マエ”情報リーチ・誘客を目的に、日本の伝統芸能への関心が特に高い欧・米・豪およびアジアのアッパーミドル層向けプロモーションの一環で、世界6カ国のWAttentionへの掲載を行います。

 

さらに、ラグビーWC開催期間中に首都圏で配布されるWAttention 東京版(9/17発刊予定)へも紹介記事を掲載。都内にいる外国人旅行者へ向けた“旅ナカ”情報リーチも実施いたします。

 

                                                    紹介誌面イメージ

 

 

今回も、WAttentionでは、弊誌の強みである『読者の知的好奇心を刺激する深く正しい質の高いコンテンツを外国人目線で』にこだわり、各国の目線から表紙と内容を創り上げています。他ページも合わせ全6ヵ国版を読み比べていただくなど、外国人目線のコンテンツ創りによる展開をお見逃しなく!

 

WAttention各国版

下記サイトにてご覧いただけます。

https://issuu.com/wattention

 

 

水戯庵(すいぎあん)店舗情報

 

 

住所:東京都中央区日本橋室町2-5-10 B1F
アクセス:東京メトロ銀座線・半蔵門線三越前駅A6出口より徒歩1分
営業時間:11:30~24:00(L.O. 23:30)
ディナータイム(19:00~20:30)
定休日:年中無休(元旦を除く)

公式HP: https://suigian.jp/

 

**********************************************************  

 

 

本件に関するお問い合わせ先
和テンション株式会社

 

 

〒150-0002東京都渋谷区渋谷2-3-8島倉渋谷ビル401
03-6418-5701
sales★wattention.com
(メール送信の際は「★」を「@」に変更してお使いください)

 

一覧に戻る