わたしたちは、主に3つの事業を通じて企業や自治体のインバウンド施策、アウトバウンド施策のお手伝いをしています
和テンションの特徴
届けたい！その情報、外国人に伝わっていますか？ WAttentionなら確実に外国人に届きます、伝わります。
世界で唯一の存在！ 世界中の日本ファンを囲い込む
日本の情報に特化したフリーマガジンとして、実際に「海外で現地メディアとして発行され」、海外展開しているのは「WAttention誌だけ」です！ 世界中の日本好き外国人200万人が、世界中でWAttention誌を愛読しています。
外国人の心に響く！ 外国人目線の企画・コンテンツ作り
世の中の多くの制作物は、日本人の書いた原稿をただ翻訳したものです。
ターゲット市場の文化背景、慣習を理解してこそ、その国の人々に「伝わる情報」を発信できるのです。WAttention誌はすべて、外国人ライターがそれぞれの言葉で書き下しています。外国人読者の”知りたい”情報を、琴線に響くように届けるには、翻訳では足りない、知識と言語が必要なのです。
高いクオリティで情報を伝える！ 日本文化と国際感覚で差をつける
「外国人目線」は大切です。しかし、日本人の考えや文化的な背景に対する知識がなければ、正しく理解し、的確な情報発信をすることはできません。WAttentionでは海外経験が豊富で国際感覚を持つ日本人スタッフが、外国人スタッフを強力にサポート。必要な知識を提供し、日本人の思考を外国人にもわかりやすくブレイクダウンする事で、より深く、正しい”日本”を海外へ伝えることができるメディアとなっています。
海外に出口も入り口もあり！ 世界10ヶ国のネットワーク
訪日前から、将来の訪日旅行者にリーチさせたい情報がありますか?
海外で配布されるWAttention誌は、各国の現地スタッフが企画、制作、発行を行っています。
現地で制作・発行されるメディアだからこそ、現地で広く配布・流通させる事が出来るのです。
訪日前に、ターゲットへリーチしたいならWAttentionの現地ネットワークの活用を！
豊富な実績と企画力！ メディアミックスで多角的に発信
世界に情報を届けたいなら、方法を一つに限るべきではありません。オンラインとオフラインとを掛け合わせた多角的なプロモーションこそが、成功の秘訣です。WAttentionは冊子と連動したWEB、SNSなどのオンラインはもちろん、現地でのイベント企画運営の実績も豊富にあります。複数の情報発信行うことで相乗効果が生まれ、より大きな成果を得ることが可能になります。
お問い合わせ
〒107-0052
東京都港区赤坂4丁目8番19号 赤坂フロントタウン3階
・東京メトロ 銀座線・丸の内線「赤坂見付駅」より徒歩4分
・東京メトロ千代田線「赤坂駅」より徒歩8分