news

  • HOME
  • >NEWS
  • >
  • >外国人旅行者へ日本の観光情報を電子書籍化決定!

外国人旅行者へ日本の観光情報を電子書籍化決定!

oshirase

2013年12月10日

外国人旅行者へ日本の観光情報を電子発信!:電子書籍のリーディングカンパニーであるゴマブックスと、外国人向け英字フリーマガジン「WAttention」、「WAttention Tokyo」を発行する和テンションが業務提携に合意!電子書籍化によって、世界65ヶ国に配信決定!

ゴマブックス株式会社(所在地:東京都港区、代表取締役社長:赤井仁)と和テンション株式会社(本社:東京都港区、代表取締役:鈴木康子、以下、和テンション)は業務提携契約を締結し、ゴマブックスを通じ、日本の魅力を紹介するフリーマガジン「WAttention」シリーズを全世界65カ国に向かって配信していきます。

第一弾として、シンガポールのレストランガイド『シンガポール 食べるガイド』と、3.11をモチーフとした旅行ガイドブック『Travel Guide to Aid Japan』を電子書籍化し世界65ヶ国で配信してまいります。(2013年12月10日時点)

<電子書籍化業務提携の内容>

1. 和テンションの各国版、及びスペシャル版の電子書籍化

2.  『シンガポール 食べるガイド』の電子書籍化

シンガポールに住む日本人向け情報誌「マンゴスティン倶楽部」の別冊として発刊された『シンガポール 食べるガイド』を電子書籍化し、シンガポールのローカルフードから5ツ星ホテルのカフェまで世界各国に住む日本人に向けて発信。

3.  3.11をモチーフとした 『Travel Guide to Aid Japan』を電子書籍化

3.11の震災の風評被害を払拭すべく発刊された、日本を愛する外国人アーティストたちが日本への愛を語るメッセージ集『Travel Guide to Aid Japan』を電子書籍化し世界65ヶ国で配信してまいります。(2013年12月10日時点)

ゴマブックスは、2010年より一般書籍の電子書籍化を開始。2013年上半期のKindleストア電子書籍ランキングベスト1位、Google play books2013年間ベストセラーブックを獲得するなど、日本有数の電子出版社として、成長を拡大しています。

また、ゴマブックスの電子書籍は、現在Google Play、アップルiBooksを通して、アメリカ、イギリス、ロシア、香港、台湾、韓国、タイ、シンガポールなど世界65ヶ国で配信されています。

2012年度の日本への渡航者数も過去最高となり、2020年の東京オリンピック開催決定など今後、日本への関心は急速に拡大していくことが予想されます。今回の提携によって、日本に関心がある外国人旅行者や、在日外国人など国内外の幅広い読者層が日本のコンテンツに触れることになり、日本及び世界の電子書籍市場のさらなる拡大に寄与することを目指します。

————————-

■和テンション株式会社について(http://www.wattention.com/)

2011年2月に設立された和テンション株式会社は、日本文化や観光地などを紹介する英字のフリーマガジン「WAttention」や「WAttention Tokyo」、「Travel Guide to Aid Japan」の発行を行っている。「WAttention」は、日本に関心がある高所得者層のシンガポール人向けに、日本の伝統、文化、グルメ、観光情報を紹介する英字無料情報誌として誕生し、現在は東京、台湾、LA、タイ、マレーシア、フランスで発行されている。そのほか、シンガポール、マレーシア、タイ市場の新聞、雑誌広告記事制作(観光庁受託業務)、多言語翻訳業務やアジア進出サポートなどのサービスを提供。多言語翻訳業務、アジア進出サポートのほか、国内外におけるイベントの企画、運営、サポート業務NATAS(シンガポール旅行商談会)、JETRO主催焼酎イベントのサポートも行っている。

————————-

■ゴマブックスプロデュースの電子書籍世界65ヶ国配信リスト(アイウエオ順)

アイルランド、アメリカ、アルゼンチン、イギリス、イタリア、インド、インドネシア、エクアドル、エストニア、エルサルバドル、オーストラリア、オーストリア、オランダ、カナダ、キプロス、ギリシャ、グアテマラ、コスタリカ、コロンビア、シンガポール、スイス、スウェーデン、スペイン、スロバキア、スロベニア、タイ、チェコ、チェコ共和国、チリ、デンマーク、ドイツ、ドミニカ共和国、ニカラグア、ニュージーランド、ノルウェー、パナマ、パラグアイ、ハンガリー、フィリピン、フィンランド、ブラジル、フランス、ブルガリア、ベトナム、ベネズエラ、ペルー、ベルギー、ポーランド、ボリビア、ポルトガル、ホンジュラス、マルタ、マレーシア、メキシコ、ラトビア、リトアニア、ルーマニア、ルクセンブルク、ロシア、韓国、香港、台湾、日本、米国

―― 9月18日(水)オープン!! ――

ゴマブックスがプロデュースする電子書籍投稿サイト

『BookSpace(ブックスペース)』

http://www.ebksp.jp/

『BSシンデレラプロジェクト』コンテスト

http://www.ebksp.jp/opening_campaign/cinderella

【会社概要】

会社名:ゴマブックス株式会社
代表者:代表取締役 赤井 仁
所在地:東京都港区赤坂8-5-40 ペガサス青山710号室
TEL:03-5414-6850
FAX:03-5414-6851
URL:http://www.goma-books.com/
Twitter:@gomabooks
facebookページ:http://on.fb.me/XfmXhP
キャンペーンページ:http://goma-online.com/

事業内容:出版業、書籍・雑誌・電子出版物・デジタルコンテンツの企画・編集・制作・販売、電子書籍コンテンツのアグリゲート事業、デジタルコンテンツのオーサリング事業

【本件に関するお問い合わせ】
ゴマブックス株式会社 編集部宛
TEL:03-5414-6854
FAX:03-5414-6853

一覧に戻る