日本の情報に特化したフリーマガジンとして、実際に「海外で現地メディアとして発行され」、海外展開しているのは「WAttention誌だけ」です！　世界中の日本好き外国人200万人が、世界中でWAttention誌を愛読しています。

世の中の多くの制作物は、日本人の書いた原稿をただ翻訳したものです。
ターゲット市場の文化背景、慣習を理解してこそ、その国の人々に「伝わる情報」を発信できるのです。WAttention誌はすべて、外国人ライターがそれぞれの言葉で書き下しています。外国人読者の"知りたい"情報を、琴線に響くように届けるには、翻訳では足りない、知識と言語が必要なのです。

「外国人目線」は大切です。しかし、日本人の考えや文化的な背景に対する知識がなければ、正しく理解し、的確な情報発信をすることはできません。WAttentionでは海外経験が豊富で国際感覚を持つ日本人スタッフが、外国人スタッフを強力にサポート。必要な知識を提供し、日本人の思考を外国人にもわかりやすくブレイクダウンする事で、より深く、正しい"日本"を海外へ伝えることができるメディアとなっています。