blog

日常

よく電話で「和テンションです。お世話になっております。」と言うと、「ん?何ですか?」「もう一度お願いします」と聞かれてしまうことがあります。 でも、確かに「和テンション(わてんしょん)」・・・聞こえにくいかもしれないですね。 名前の由来 和テンションの和は「大和つまり日本の和、そして平和、そして『和』を大切にするの和」などの意味が込められています。 そして、テンション部分。こちらは実は英語にすると見えてくるんです。 WAttentionのWA(和)とAttention(注目)の造語なんです。 日本語(和テンション)にすると「和のテンション?」、英語(WAttention)にすると「和に注目!」みたいな意味になります。 「日本の文化に注目してほしい」そんな想いが込められた名前なんです。 いつの日かご新規さまに電話しても「あ、あの和テンションね!」と言われる様なビッグな会社になっていくことを目標に頑張っていきます!

WAttention冊子の中で紹介させていただいたお店から「WAttentionに掲載されました!」ということで逆に紹介していただくことが良くあります。 非常にありがたいことです。今日はそんな風に紹介していただいた記事やお店をご紹介(紹介の紹介の紹介になってしまいますね笑)させていただきます。 1)中川政七商店様 とても綺麗なwebsiteに冊子の一部まで紹介してくださって感謝です。取り扱われている商品は外国人だけでなく日本人もワクワクするような和の小物です。 2)KYOTO sousou様 和物を現代風にアレンジした品物(特に足袋)を取り扱われているお店です。こちらもWAttentionの表紙と一部を紹介してくださっています。 3)積善館様 四万温泉にご紹介いただきました。こちらは台湾版での紹介でした。 4)SAKURA HOTEL Hatagaya様 こちらでは完全な紹介をしていただいています。ありがとうございます! 5)なだ万様 皆様、ありがとうございます。

皆さま、あけましておめでとうございます。 本年もよろしくお願いいたします。 和テンションは1月4日から営業開始です。 営業開始の前に近所の金王八幡宮にスタッフ全員で初詣に行ってきました。 今年もみなさまにとって実り多き1年となりますよう心から願っております。