会社案内

メディア事業部

日本に訪れる外国人観光客に向けた「WAttention Tokyo」と、世界11カ国(シンガポール、東京、台湾、タイ、香港、マレーシア、インドネシア、アメリカ、フランス、インド、メキシコ)で日本の魅力をその地の言語で紹介する「WAttention」シリーズのフリーマガジンは、日本で唯一、着地型(日本で受け取る)と現地型(居住国にて受け取る)の両方を持つフリーマガジンです。こちらを軸にwebサイト、EC、スマートフォンアプリなどさまざまなデバイス、事業を通じて、日本をもっと好きになっていただけるようなコンテンツ、商品を発信していきます。

※各国のフリーマガジンの媒体資料は下記一覧よりダウンロードをお願いいたします。

※WEBの媒体資料をご希望方は、こちらよりダウンロードをお願いいたします。

wattention

各国・地域『WAttention』雑誌一覧

    ※「各国版の料金表/発行スケジュールはこちら


  • 東京

    tokyo wattention

    媒体資料ダウンロードデジタル版を見るWEB版を見るSNS版を見る

    「東京」と近郊の文化・観光情報に特化した、訪日外国人向け英字フリーマガジンです。
    知的好奇心の高い高所得者層をターゲットに、東京の真の魅力や旬情報を、わかりやすい文章と美しいレイアウトで、世界に発信する誌面構成です。

    発行部数 80,000部
    版型/ページ数 A4/32ページ
    発行月 季刊(3月/6月/9月/12月)
    発行日 10日
    配布先

    都内中心に約350か所

    ※成田空港・羽田空港・リムジンバスカウンター、観光案内所(都庁・浅草・東京駅など)、外国人記者クラブ・アメリカンクラブ・都内ホテル・メトロ(新宿駅・上野駅)・各国大使館・都内大学・日本語学校など

    言 語 英語


    【WAttention 東京】 26号 特集のご案内



    3時間で東京を満喫できるモデルコース 【お得な広告のご案内】

  • シンガポール

    tokyo wattention

    媒体資料ダウンロードデジタル版を見るWEB版を見るSNSを見る

    発行部数 40,000部
    版型/頁数 A4/32頁
    発行月 隔月偶数月
    発行日 25日
    配布先

    市内約750か所

    旅行会社、日本語学校、スターバックス、日系企業などストリートPRとして、東京の丸の内にあたる”ラッフルズシティ”でランチタイムに直接ローカル人に手渡しをしてPRしている。

    言 語 英語
    【2017年8月11日~13日NATASシンガポール旅行博への共同出展について】

  • マレーシア

    tokyo wattention

    媒体資料ダウンロードデジタル版を見る

    発行部数 30,000部
    版型/頁数 A4/24頁
    発行月 季刊(3月/6月/9月/12月)
    発行日 15日
    配布先

    クアラルンプール市内
    約300か所

    旅行会社、日本語学校、スターバックス、日系企業など

    言 語 英語

  • タイ

    tokyo wattention

    媒体資料ダウンロードデジタル版を見るWEB版を見るSNSを見る

    発行部数 100,000部
    版型/頁数 A4/40~48頁
    発行月 季刊(2月/5月/8月/11月)
    発行日 15日
    配布先

    市内約300か所

    主な配布先はシンガポールと同様。
    トヨタ,いすゞ自動車の現地法人のホワイトカラー社員全員に総務部から手渡しで配布もされている

    言 語 タイ語

  • 台湾

    tokyo wattention

    媒体資料ダウンロードデジタル版を見るWEB版を見るSNSを見る

    発行部数 80,000部
    版型/頁数 A4/32~40頁
    発行月 季刊(1月/4月/7月/10月)
    発行日 25日
    配布先

    約300か所

    現地旅行博、ジャパンフェア、旅行代理店、日本語学校、日本食レストラン等。
    特に「和民」では全店に専用ラックを用意して設置。現在更に販路開拓中

    言 語 中国語・繁体字
    【10/25台湾版 2017年台北国際旅展ITF特別号企画のご案内】

  • 香港

    tokyo wattention

    媒体資料ダウンロードデジタル版を見るSNSを見る

    発行部数 50,000部
    版型/頁数 A4/40頁
    発行月 季刊(2月/5月/8月/11月)
    発行日 25日
    配布先

    市内約600か所

    香港市内の旅行会社,飲食店,クリニック,カフェ,旅行博,語学学校,大学など

    言 語 広東語

  • フランス

    tokyo wattention

    媒体資料ダウンロードデジタル版を見る

    発行部数 30,000部
    版型/頁数 A4/32頁
    発行月 季刊(3月/6月/9月/12月)
    発行日 25日
    配布先

    パリ市内 約200か所

    JAPAN EXPO会場、旅行代理店、
    日本語学校、日本食レストラン等約200か所。現在更に販路開拓中

    言 語 フランス語

  • ロサンゼルス

    tokyo wattention

    媒体資料ダウンロードデジタル版を見る

    発行部数 30,000部
    版型/頁数 A4/40頁
    発行月 季刊 (1月/4月/7月/10月)
    発行日 25日
    配布先 ロス市内の日本ファンが集まるエリアの飲食店、大学日本語学科、日本語学校、全米最大の日系スーパーマーケット”ミツワ”全店。毎年LAのオレンジカウンティーで行われるジャパンフェア(集客8万人)
    言 語 英語

  • オーストラリア

    tokyo wattention

    媒体資料ダウンロードデジタル版を見る

    発行部数 20,000部
    版型/頁数 A4/16頁
    言 語 英語

  • インドネシア

    Indonesia wattention

    媒体資料ダウンロードデジタル版を見るSNSを見る

    2014年8月創刊、2015年秋よりインドネシア語にて定期刊行予定(年4回)

  • メキシコ

    mxc

    媒体資料ダウンロードデジタル版を見るSNSを見る

    2015年秋に創刊、2016年1月よりスペイン語にて定期刊行予定(年4回)

     

    発行部数 30,000部(予定)
    版型/頁数 A4/20-25頁
    発行月 旅行博などのイベント時(予定)
    配布先 旅行博、学校、その他イベント会場
    言 語 スペイン語


インバウンド・ソリューション事業

企業及び地方自治体のインバウンド施策のコンサルティングから、マーケティングリサーチ、外国人向けのパンフレットやツール制作,イベント運営,ファムトリップのアレンジ業務などを行っています。直訳でなく、現地の文化慣習を考慮し外国人に伝わる文章を基軸に、外国人目線でのコンテンツ制作やイベント運営などがご好評をいただいております。

  • パンフレット・ツール作成

    外国人に向けた多言語ガイドブック、パンレット、販売促進ツール等の制作を行います。また、既に制作されている日本語の制作物を、外国人に伝わるようにライティング(書き起こす)の依頼も承ります。

  • 旅行博出展サポート・運営

    発行国における現地旅行博出展のアドバイスから、現地のイベント企画、運営のサポートまで、日本と現地オフィスのスタッフとが連携しサポートします。
    ※ 「旅行博って何!? 初心者にも分かる出展ガイドはこちら

  • 調査

    世界中にネットワークを持つマガジン、WEBを活用し、外国人に向けたアンケート調査、現地でのサンプリング調査等、インバウンド施策立案に活用頂ける調査の実施が可能です。

  • フィールディング

    外国人目線での各地方自治体及び、企業様の魅力発掘のため、国内外からの外国人招聘のコーディネーションから、弊社メディアを使用した情報発信までワンストップでアレンジ致します。

  • WAttention NINJA(外国人特派員)

    世界に広がるWAttention読者会員ネットワークの中でも、単に情報を得るだけでなく、「日本の魅力を自ら発信したい」という熱い思いをもつ外国人を、WAttention NINJA(外国人特派員)に任命。外国人目線で地域や企業の魅力を切り取り、弊社の編集部が外国人に刺さるコンテンツへ編集します。
    ※詳しい内容はこちら

アジア進出サポート事業

WAttention プラザ

アジア進出のハブであるシンガポールでのテストマーケティングを行えます。シンガポール西部地区最大のショッピングセンター(毎月約500万人の買い物客が訪れます)ジュロンポイントの地下1階にある常設展示場にて、ブース出展,展示販売会,試飲・試食会(35席前後のイートインスペースあり),イベントなどさまざま用途でテストマーケティングが実施できます。日本食レストラン街の一角にあたり、日本に興味のある買い物客が1日あたり3万人通行します。ご要望に応じてブース運営全般の代行、その後の商談設定なども行います。

所在地 1 Jurong West Central 2, Jurong Point Shopping Centre 地下1階, Singapore 648886
営業時間 10:00-22:00
お問い合わせ toiawase@pje-sg.com
WEBサイト http://www.pje-sg.com/

お問い合わせ

弊社のサービスについてのお問い合わせは、下記ボタンをクリックしていただき、コンタクトフォームよりお気軽にお問い合わせください。

総合営業メニュー

総合営業メニュー下記ボタンをクリックしてご覧ください。